That does make sense. I am part of a running group groupchat and people would post things like "Est-ce que vous êtes chauds pour ce soir ?" I mainly speak with Millennials and Gen Z, though, and I think that the ways that younger generations use words are pretty different from Boomers and Gen X