Thanks Jean. That certainly makes a lot more sense than my not-so-helpful theories! I still find it strange, though, that the French numbers 0–69 use a base 10 system, while 70–99 use a base 20 system…